在日语中,“争议”可以翻译为 争议或 争论,具体使用哪个词汇取决于上下文。以下是一些相关的表达方式:
口语常用
动词:言い争う (i-i-a-ra-so-u)
名词:言い争い (i-i-a-ra-so-I)
书面用语
名词:争论 (so-ron)
其他表达
意见が食い违っている (o-ni-ga-i-ta-i-ma-su-ta)
意见が一致しなくなった (o-ni-ga-i-chi-na-su-ta)
いろいろな异议が生じられました (i-ta-ri-ga-i-ta-ri-no-i-o-u-ni-sha-re-ta)
争议になる (i-ta-ri-ni-na-ru)
异议を唱える (i-o-u-wo-to-na-e-ru)
ちがった議論・意見 (chi-ga-tta-ri-yaku・i-o-u)
異議を唱える (i-o-u-wo-to-na-e-ru)
異議あり (i-o-u-ari)
这些表达方式可以帮助你在不同的语境下选择合适的词汇来描述“争议”。
相关文章:
欧恒集成燃气灶售后维修网点热线查询06-19
中考开考在即,孩子考前紧张、失眠怎么办?武汉专家支招06-19
比易安壁挂炉24小时各市区网点服务热线06-19
方太集成灶售后服务热线24小时故障维修06-19
印度坠机追踪|失事客机2个黑匣子严重受损 空难已确认210名遇难者身份06-19
泉霸热水器维修 [400报修热线] 24小时服务热线06-19
金明顿壁挂炉售后热线及常见故障处理06-19